{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":4,"sheets":["Istruzioni","Da X a Trentesimi","Da X a Centodecimi","Da X a Centesimi"],"not_rendered":{"charts":0,"images":4,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":3,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1904","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Istruzioni","index":0,"n_rows":47,"n_cols":1,"rows_kept":47,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,16],[2,0,2,16],[6,0,6,16],[20,0,20,16],[45,0,45,16],[46,0,46,16],[22,0,22,16],[40,0,41,16],[42,0,43,16],[44,0,44,16]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["Istruzioni per l’utilizzo del foglio di traduzione dei voti attraverso le tabelle ECTS"]
[]
["Il documento si compone, oltre a questa pagina di istruzioni, di tre fogli di calcolo relativi alla traduzione di voti in trentesimi, centesimi e cento decimi. Per attivarli basta cliccare sulle linguette in fondo al documento:"]
[]
[]
[]
["Nella tabella di sinistra (Istituto A), all’interno delle due colonne arancioni a sinistra del documento, inseriremo i voti e le relative percentuali della tabella ECTS fornita dall’Istituto di provenienza dello studente in entrata: "]
{"$rows_empty":13}
["Automaticamente nella colonna grigia a fianco verrà calcolato l'ambito percentuale in cui si colloca ogni voto assegnato; ovvero qual è la percentuale di studenti che ha ottenuto quel voto o un voto superiore."]
[]
["Riporteremo quindi i dati percentuali dei voti assegnati dal nostro Istituto (gli stessi che inseriremo nella tabella ECTS del punto 4.3 del DS), nella colonna azzura \"Percentuale dei voti\" nella sezione \"Istituto B\": a fianco della colonna precompilata dei voti, riporteremo la relativa percentuale. Anche in questo caso otterremo automaticamente nella colonna grigia, la percentuale comulativa  all'interno del quale si colloca ogni votazione assegnata."]
{"$rows_empty":17}
["A questo punto la traduzione di un voto da un sistema di valutazione ad un altro sarà semplicissima:"]
[]
["Immaginiamo di dover tradurre il 3 di un sistema a sei voti ottenuto all'estero nell'Istituto A, nel nostro sistema in trentesimi. "]
[]
["Normalmente la traduzione avviene per eccesso, ma questo dipende dal buon senso e dalla regolamentazione di ogni Istituto."]
["Nella tabella dell'Istituto A individueremo la percentuale comulativa corrispondente al voto 3, ovvero nell'esempio  86,40%,  che nella tabella dell'Istituto B si colloca nell'ambito percentuale 85,80 %, corrispondente al voto 22."]
["Il voto 3 dell'Istituto A sarà quindi tradotto nel 22 trentesimi dell'Istituto B "]

{"sheet":"Da X a Trentesimi","index":1,"n_rows":50,"n_cols":7,"rows_kept":50,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["Istituto A",null,null,null,"Istituto B"]
["Scala dei voti","Percentuale dei voti","Percentuale comulativa",null,"Percentuale comulativa","Scala dei voti","Percentuale dei voti"]
[null,null,1,null,1,"30 lode"]
[null,null,1,null,1,30]
[null,null,1,null,1,29]
[null,null,1,null,1,28]
[null,null,1,null,1,27]
[null,null,1,null,1,26]
[null,null,1,null,1,25]
[null,null,1,null,1,24]
[null,null,1,null,1,23]
[null,null,1,null,1,22]
[null,null,1,null,1,21]
[null,null,1,null,1,20]
[null,null,1,null,1,19]
[null,null,1,null,1,18]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]

{"sheet":"Da X a Centodecimi","index":2,"n_rows":50,"n_cols":7,"rows_kept":50,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["Istituto A",null,null,null,"Istituto B"]
["Scala dei voti","Percentuale dei voti","Percentuale comulativa",null,"Percentuale comulativa","Scala dei voti","Percentuale dei voti"]
[null,null,1,null,1,"110 lode"]
[null,null,1,null,1,110]
[null,null,1,null,1,109]
[null,null,1,null,1,108]
[null,null,1,null,1,107]
[null,null,1,null,1,106]
[null,null,1,null,1,105]
[null,null,1,null,1,104]
[null,null,1,null,1,103]
[null,null,1,null,1,102]
[null,null,1,null,1,101]
[null,null,1,null,1,100]
[null,null,1,null,1,99]
[null,null,1,null,1,98]
[null,null,1,null,1,97]
[null,null,1,null,1,96]
[null,null,1,null,1,95]
[null,null,1,null,1,94]
[null,null,1,null,1,93]
[null,null,1,null,1,92]
[null,null,1,null,1,91]
[null,null,1,null,1,90]
[null,null,1,null,1,89]
[null,null,1,null,1,88]
[null,null,1,null,1,87]
[null,null,1,null,1,86]
[null,null,1,null,1,85]
[null,null,1,null,1,84]
[null,null,1,null,1,83]
[null,null,1,null,1,82]
[null,null,1,null,1,81]
[null,null,1,null,1,80]
[null,null,1,null,1,79]
[null,null,1,null,1,78]
[null,null,1,null,1,77]
[null,null,1,null,1,76]
[null,null,1,null,1,75]
[null,null,1,null,1,74]
[null,null,1,null,1,73]
[null,null,1,null,1,72]
[null,null,1,null,1,71]
[null,null,1,null,1,70]
[null,null,1,null,1,69]
[null,null,1,null,1,68]
[null,null,1,null,1,67]
[null,null,1,null,1,66]
[null,null,1]
[null,null,1]

{"sheet":"Da X a Centesimi","index":3,"n_rows":50,"n_cols":7,"rows_kept":50,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["Istituto A",null,null,null,"Istituto B"]
["Scala dei voti","Percentuale dei voti","Percentuale comulativa",null,"Percentuale comulativa","Scala dei voti","Percentuale dei voti"]
[null,null,1,null,1,"100 lode"]
[null,null,1,null,1,100]
[null,null,1,null,1,99]
[null,null,1,null,1,98]
[null,null,1,null,1,97]
[null,null,1,null,1,96]
[null,null,1,null,1,95]
[null,null,1,null,1,94]
[null,null,1,null,1,93]
[null,null,1,null,1,92]
[null,null,1,null,1,91]
[null,null,1,null,1,90]
[null,null,1,null,1,89]
[null,null,1,null,1,88]
[null,null,1,null,1,87]
[null,null,1,null,1,86]
[null,null,1,null,1,85]
[null,null,1,null,1,84]
[null,null,1,null,1,83]
[null,null,1,null,1,82]
[null,null,1,null,1,81]
[null,null,1,null,1,80]
[null,null,1,null,1,79]
[null,null,1,null,1,78]
[null,null,1,null,1,77]
[null,null,1,null,1,76]
[null,null,1,null,1,75]
[null,null,1,null,1,74]
[null,null,1,null,1,73]
[null,null,1,null,1,72]
[null,null,1,null,1,71]
[null,null,1,null,1,70]
[null,null,1,null,1,69]
[null,null,1,null,1,68]
[null,null,1,null,1,67]
[null,null,1,null,1,66]
[null,null,1,null,1,65]
[null,null,1,null,1,64]
[null,null,1,null,1,63]
[null,null,1,null,1,62]
[null,null,1,null,1,61]
[null,null,1,null,1,60]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]
[null,null,1]